2月8日，一場聚焦設(shè)計創(chuàng)新、文化共創(chuàng)與青年實踐的中泰國際設(shè)計師交流活動在曼谷舉行�；顒右栽O(shè)計為紐帶，匯聚中泰兩國設(shè)計師、創(chuàng)意企業(yè)代表、高校與教育機構(gòu)學(xué)者以及青年創(chuàng)新力量，圍繞文化當(dāng)代表達、設(shè)計驅(qū)動產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化與青年成長機制展開深度交流，探索文化創(chuàng)意成果走向現(xiàn)實生產(chǎn)與國際傳播的可持續(xù)路徑。

本次活動以“中泰文化交流”為主線，呼應(yīng)春暉杯“新文化新創(chuàng)意”賽道導(dǎo)向，并融入“項目孵化 ＋ 導(dǎo)師引導(dǎo) ＋ 青年實踐”的雙創(chuàng)機制�；顒訄猿�“可參與、可落地、可轉(zhuǎn)化”導(dǎo)向，集中呈現(xiàn)中國青年在非遺活化、工業(yè)創(chuàng)新與國際協(xié)作中的實踐成果，凸顯“中國青年”在文化共創(chuàng)與文化出海中的現(xiàn)實作用。

設(shè)計不止于展示：讓文化成為可被使用的系統(tǒng)

交流圍繞“傳統(tǒng)文化的當(dāng)代表達”“設(shè)計如何進入產(chǎn)業(yè)系統(tǒng)”“青年如何在實踐中成長”等議題展開。與會嘉賓普遍認為，文化創(chuàng)新不應(yīng)停留在符號展示層面，而應(yīng)通過設(shè)計方法，將傳統(tǒng)資源轉(zhuǎn)化為可參與、可復(fù)制、可傳播的設(shè)計系統(tǒng)，進入教育、產(chǎn)業(yè)與市場的真實場景。

曼谷設(shè)計周獲獎單位宣素那他皇家學(xué)院代表黎詩在致辭中表示，設(shè)計不是文化的裝飾，而是一種連接傳統(tǒng)與當(dāng)代、文化與產(chǎn)業(yè)、青年與社會的轉(zhuǎn)化工具。“當(dāng)文化能夠被真正使用，才可能形成持續(xù)生長的價值循環(huán)；青年也才能在真實項目里把文化做成作品、做成產(chǎn)品、做成影響力。”

曼谷設(shè)計周南海青年設(shè)計師入圍成果展示現(xiàn)場

中泰共識：文化商業(yè)化不等于文化稀釋，青年是最具活力的變量

泰國創(chuàng)意經(jīng)濟促進局Pichit Virankabutra在曼谷設(shè)計周采訪中表達中國青年在跨文化合作中更具開放性與實踐精神，通過這次展覽看到中國在多個方面的進步與發(fā)展，例如：產(chǎn)品設(shè)計、創(chuàng)意思維、設(shè)計方法，以及科技在推動文化發(fā)展中的應(yīng)用。也展現(xiàn)了亞洲整體創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)正在崛起，已經(jīng)具備了推動創(chuàng)意設(shè)計與文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的能力與實力。

“看到中國設(shè)計，有一種新的想法。當(dāng)產(chǎn)品被設(shè)計成一種可以參與、可以使用的系統(tǒng)，它才能真正被理解，并在不同國際化市場中持續(xù)生長。”Stocchetti Valentina駐泰國意大利文化中心代表在交流中表示。

南海青年實踐：從非遺出發(fā)，釋放文化生產(chǎn)力

在分享環(huán)節(jié)，策展人鄒展鵬以南海獅山在地文化為切入點，重點介紹了作為現(xiàn)場受歡迎體驗區(qū)之一的產(chǎn)學(xué)研項目《中國城門·南海特輯》。據(jù)介紹，該項目由德國紅點設(shè)計獎（Red Dot Design Award）得主、城市門文化與視覺轉(zhuǎn)譯研究者Hanli Liu聯(lián)合南海青年團體共同發(fā)起，靈感源于對南海地區(qū)仿古城門的長期實地觀察與影像記錄，并將“門”的視覺語言轉(zhuǎn)譯為可被使用、可再創(chuàng)作的設(shè)計系統(tǒng)。

項目以“可參與”的互動方式呈現(xiàn)文化轉(zhuǎn)譯成果，吸引不少觀眾參與體驗、交流與二次創(chuàng)作；觀眾圍繞獅山門樓圖形模塊進行組合疊加，現(xiàn)場生成屬于自己的“南海城門明信片”，并拍照分享。

產(chǎn)學(xué)研作品：中國南海獅山明信片

這組“紙上城門”不僅凝縮嶺南建筑氣質(zhì)，也成為在南海與曼谷之間流動的文化介質(zhì)，為東方建筑智慧與當(dāng)代視覺敘事搭建起跨文化對話的橋梁，并讓文化以更輕量、更可復(fù)制的方式進入教育、文創(chuàng)與國際交流場景，轉(zhuǎn)化為可持續(xù)生長的“文化生產(chǎn)力”。

產(chǎn)學(xué)研協(xié)同：導(dǎo)師傳帶幫，青年在項目中成長

在交流會中，各界代表共同探討雙創(chuàng)機制在青年成長中的作用。以南海青年設(shè)計師周泳妍為例，其參與獲獎項目為文化手賬。該團隊以年輕人熟悉的手賬語境為載體，將醒獅、節(jié)氣、傳統(tǒng)紋樣等文化元素形成可持續(xù)更新的內(nèi)容模板與應(yīng)用方案。獲獎成果并非“靈感一閃”，而是在南海區(qū)青年商會導(dǎo)師“傳帶幫”體系下，圍繞文化梳理、視覺系統(tǒng)、內(nèi)容結(jié)構(gòu)與應(yīng)用場景進行多輪打磨，最終在真實任務(wù)中完成從學(xué)習(xí)者到創(chuàng)作者的躍遷。

同時，南海團隊還分享了非遺剪紙藝術(shù)與工業(yè)智造結(jié)合的探索案例：通過將傳統(tǒng)紋樣轉(zhuǎn)化為可用于產(chǎn)品開發(fā)與工業(yè)生產(chǎn)的設(shè)計語言，讓非遺從“展示品”進入“工業(yè)設(shè)計資源”，為制造業(yè)產(chǎn)品增加文化識別度與國際溝通效率。

面向未來：讓“青年”成為文化共創(chuàng)的長期力量

活動主辦方表示，本次交流并未止步于理念探討，而是通過聯(lián)動中泰產(chǎn)業(yè)資源、高校研究與青年創(chuàng)新力量，持續(xù)探索創(chuàng)意成果向產(chǎn)業(yè)應(yīng)用與社會價值轉(zhuǎn)化的可行路徑。南海青年與南海僑胞青年被視為連接本土產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)與國際創(chuàng)意網(wǎng)絡(luò)的重要實踐主體。

未來將持續(xù)依托春暉杯等雙創(chuàng)平臺，深化中泰在設(shè)計、文化與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的合作網(wǎng)絡(luò)，推動更多青年在項目共創(chuàng)、產(chǎn)業(yè)對接與國際傳播中發(fā)揮橋梁作用，讓設(shè)計真正成為連接文化、產(chǎn)業(yè)與青年力量的“新樞紐”。